Secondo appuntamento con l’arco di puntate dedicate a Las Vegas. Oggi, in particolare, l’episodio sarà diviso in due parti: la prima, dedicata all’Omnia e al Drais si sofferemerà su club notturni in senso stretto mentre la seconda, che prenderà in esame Tao e Light, avrà un occhio di riguardo per la ristorazione, cifra stilistica di molti locali notturni nella città delle luci. Con Klaus Docupil (autore) e Sara Bandini (voce e volto), il Border Clubs continua la sua esplorazione di Las Vegas!